-
1 galliger Humor
прил.общ. жёлчный юмор, злой юмор, язвительный юмор -
2 galliger Humor
mbitter humour Br. -
3 Humor
ausgelassener Humor во́льные шу́ткиflacher Humor по́шлый ю́морgalliger Humor злой ю́морgrimmiger Humor мра́чный ю́морSinn für Humor haben облада́ть чу́вством ю́мораden Humor nicht verlieren не теря́ть (чу́вства) ю́мора -
4 Humor
m -s, редко pl -eflacher Humor — пошлый юморgalliger Humor — злой юморgrimmiger Humor — мрачный юморSinn für Humor haben — обладать чувством юмораden Humor nicht verlieren — не терять( чувства) юмора -
5 gallig
Adj.1. Geschmack etc.: acrid2. fig. Temperament, Laune etc.: bilious; Bemerkung, Humor etc.: caustic; Satire etc.: biting* * *liverish; bilious* * *gạl|lig ['galɪç]1. adjgall-like attr; (fig) Mensch, Bemerkung, Humor caustic, acerbic2. adv (fig)caustically* * *gal·lig[ˈgalɪç]adj causticeine \gallige Bemerkung a caustic remark\galliger Humor a caustic sense of humour [or AM -or]* * *gallig adj1. Geschmack etc: acrid2. fig Temperament, Laune etc: bilious; Bemerkung, Humor etc: caustic; Satire etc: biting* * *adj.acrid adj. -
6 gallig
adj1) мед. жёлчный2) жёлчный, раздражительный, ехидный; едкий (напр., о замечании)auf gallige Art sprechen — говорить жёлчно ( раздражённым тоном)einen galligen Charakter haben — быть жёлчным ( раздражительным)galliger Humor — злой( жёлчный, язвительный) юмор -
7 жёлчный юмор
adjgener. galliger Humor -
8 злой юмор
adjgener. galliger Humor -
9 язвительный юмор
adjgener. galliger Humor -
10 gallig
gal·lig [ʼgalɪç] adjcaustic;eine \gallige Bemerkung a caustic remark;\galliger Humor a caustic sense of humour [or (Am) -or] -
11 gallig
gallig a мед. жё́лчныйgallig a жё́лчный, раздражи́тельный, ехи́дный; е́дкий (напр., о замеча́нии)auf gallige Art sprechen говори́ть жё́лчно [раздражё́нным то́ном]einen galligen Charakter haben быть жё́лчным [раздражи́тельным]galliger Humor злой [жё́лчный, язви́тельный] ю́мор
См. также в других словарях:
gallig — gạl|lig <zu 2Galle> (gallebitter; verbittert); galliger Humor … Die deutsche Rechtschreibung
